1. Жил да был черный кот за углом.
И кота ненавидел весь дом.
Только песня совсем не о том,
Как не ладили люди с котом.

Припев:
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет.
А пока наоборот -
Только черному коту и не везет!

2. Целый день во дворе суета –
Прогоняют с дороги кота.
Только песня совсем не о том,
Как охотился двор за котом!

Припев:
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет.
А пока наоборот -
Только черному коту и не везет!

3. Даже с кошкой своей за версту
Приходилось встречаться коту.
Только песня совсем не о том,
Как мурлыкала кошка с котом.

Припев:
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет.
А пока наоборот -
Только черному коту и не везет!

4. Бедный кот от усов до хвоста
Был черней, чем сама чернота!
Да и песенка, в общем, о том,
Как обидно быть черным котом!

Припев:
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет.
А пока наоборот -
Только черному коту и не везет!

1. Утекай в подворотне нас ждет маньяк
Хочет нас посадить на крючок
Красавицы уже лишились своих чар
Машины в парк и все гангстеры спят
Остались только мы на растерзание-е
Парочка простых и молодых ребят
Ла-ла-ла-лай, ла-ла-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай, ла-ла-ла-ла-ла-лай
Утекай

2. Утекай
Он порежет меня на меха
И граница потеряет контроль
Руку ниже бедра он как столб
Смотрит в щелочку штурмоотряд
Остались только мы на растерзание-е
Парочка простых и молодых ребят
Ла-ла-ла-лай, ла-ла-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай, ла-ла-ла-ла-ла-лай
Утекай

Утекай

Chorus:
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

1. Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Chorus:
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Bridge:
Hold your head up
Keep your head up (Movin' on)
Hold your head up (Movin' on)
Keep your head up (Movin' on)
Hold your head up (Movin' on)
Keep your head up (Movin' on)
Hold your head up (Movin' on)
Keep your head up
2. Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Chorus:
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

1. Замученный дорогой, я выбился из сил
И в доме лесника я ночлега попросил
С улыбкой добродушной старик меня впустил
И жестом дружелюбным на ужин пригласил
Хей!

Припев:
Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу
Я ни в чём не откажу, я ни в чём не откажу! Хей!
Множество историй, коль желаешь, расскажу
Коль желаешь, расскажу, коль желаешь, расскажу!

2. На улице темнело, сидел я за столом
Лесник сидел напротив, болтал о том, о сём
Что нет среди животных у старика врагов
Что нравится ему подкармливать волков

Припев:
Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу
Я ни в чём не откажу, я ни в чём не откажу! Хей!
Множество историй, коль желаешь, расскажу
Коль желаешь, расскажу, коль желаешь, расскажу!

3. И волки среди ночи завыли под окном
Старик заулыбался и вдруг покинул дом
Но вскоре возвратился с ружьём наперевес
«Друзья хотят покушать, пойдём, приятель, в лес!»

Припев:
Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу
Я ни в чём не откажу, я ни в чём не откажу! Хей!
Множество историй, коль желаешь, расскажу
Коль желаешь, расскажу, коль желаешь, расскажу!

1. If there's somethin' strange in your neighborhood
Who you gon' call? (Ghostbusters!)
If there's somethin' weird, and it don't look good
Who you gon' call? (Ghostbusters!)

Chorus:
I ain't afraid of no ghost
I ain't afraid of no ghost

2. If you're seein' things runnin' through your head
Who can you call? (Ghostbusters!)
An invisible man sleepin' in your bed
Oh, who you gon' call? (Ghostbusters!)

Chorus:
I ain't afraid of no ghost
Uh, I ain't afraid of no ghost

3. Who you gon' call? (Ghostbusters!)
If you're all alone, pick up the phone
And call (Ghostbusters!)

Bridge:
I ain't afraid of no ghost
Ooh, I hear it likes the girls
Hm, I ain't afraid of no ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah

4. Don't get caught alone, oh, no (Ghostbusters!)
When it comes through your door
Unless you just a-want some more
I think you'd better call (Ghostbusters!)
Ow!

Outro:
Who you gon' call? (Ghostbusters!)
Who you gon' call? (Ghostbusters!)
I think you'd better call (Ghostbusters!)
Ha-ha, who you gon' call? (Ghostbusters!)
I can't hear you
Who you gon' call? (Ghostbusters!)
Louder! (Ghostbusters!)
Who you gon' call? (Ghostbusters!)
Who can you call? (Ghostbusters!)
Who you gon' call? (Ghostbusters!)
Ha-ha-ha, uh, it likes the girls too (Ghostbusters!)

Хей! Хей! Хей!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла
Хей! Хей! Хей!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла

1. Больше нечего ловить
Всё, что надо, я поймал
Надо сразу уходить
Чтоб никто не привыкал

Ярко-жёлтые очки
Два сердечка на брелке
Развесёлые зрачки
Твоё имя на руке

Припев:
Районы, кварталы, жилые массивы
Я ухожу, ухожу красиво
Районы, кварталы, жилые массивы
Я ухожу, ухожу красиво

2. У тебя всё будет класс
Будут ближе облака
Я хочу как в первый раз
И поэтому пока

Ярко-жёлтые очки
Два сердечка на брелке
Развесёлые зрачки
Я шагаю на легке

Припев:
Районы, кварталы, жилые массивы
Я ухожу, ухожу красиво
Районы, кварталы, жилые массивы
Я ухожу, ухожу красиво

3. Вот и всё, никто не ждёт
И никто не в дураках
Кто-то любит, кто-то врёт
И летает в облаках

Ярко-жёлтые очки
Два сердечка на брелке
Развесёлые зрачки
Я шагаю на легке

Припев:
Районы, кварталы, жилые массивы
Я ухожу, ухожу красиво
Районы, кварталы, жилые массивы
Я ухожу, ухожу красиво
Я ухожу, ухожу красиво

1. Будуар императрицы
Повидал немало на своем веку
Кавалеров вереницы
Навевают на неё теперь тоску
Только сердцу не прикажешь
Сердце просит продолжения любви
И вечерний экипаж её уносит
На окраину Москвы

Припев:
И там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров
Забывает обо всём
Как будто вечно ночь будет длиться
Как будто разочарование
Не наступит новым днём
Гуляй, шальная императрица
И вся страна, которой правишь ты
Берёт с тебя пример
Легко влюбиться, императрица
Когда так страстно бирюзовым взглядом
Смотрит офицер

2. Завтра вновь Её Величество
Величием наполнит тронный зал
И как будто электричеством ударят
Всех надменные глаза
Только сердцу не прикажешь
Сердце просит продолжения любви
И вечерний экипаж её уносит
На окраину Москвы

Припев:
Там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров
Забывает обо всём
Как будто вечно ночь будет длиться
Как будто разочарование
Не наступит новым днём
Гуляй, шальная императрица
И вся страна, которой правишь ты
Берёт с тебя пример
Легко влюбиться, императрица
Когда так страстно бирюзовым взглядом
Смотрит офицер

Припев:
И там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров
Забывает обо всём
Как будто вечно ночь будет длиться
Как будто разочарование
Не наступит новым днём
Гуляй, шальная императрица
И вся страна, которой правишь ты
Берёт с тебя пример
Легко влюбиться, императрица
Когда так страстно бирюзовым взглядом
Смотрит офицер, ох!