1. Волею-неволей бегаем по морю
Голыми пятками по небу
Стены, семафоры, серые заборы
Всё это мелочи — пофигу
Мокрым поцелуем молнии рисуем
И задыхаемся, как в бреду
Грозы, хулиганы, люди, тараканы
Нам это пофигу, пофигу

Припев:
Сегодня, и ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице
И если никто не простудится
То всё пренепременно сбудется
И ты, словно мокрая курица
Шагаешь босиком по улице
И если никто не простудится
То всё пренепременно…

2. Целую неделю капают капели
Прямо по темени — пофигу
Льёт и тишина, мы сошли с ума
Может быть
Мы курим сигареты только этим летом
Без остановки и набегу
Хлопая по лужам, нам никто не нужен
Нам это пофигу, пофигу

Припев:
Сегодня, и ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице
И если никто не простудится
То всё пренепременно сбудется
И ты, словно мокрая курица
Шагаешь босиком по улице
И если никто не простудится
То все пре непре-пренепре-пренепременно
Пренепре-пренепре-пренепременно
Пренепре-пренепре-пренепременно сбудется

Всё сбудется
Пренепременно сбудется
Всё сбудется
Пренепременно сбудется

Знаешь хотела
Знаешь хотела
Знаешь хотела
Знаешь хотела
Знаешь хотела веселится
Но снова понедельник
(Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь)

Припев:
Знаешь хотела веселиться
Но снова понедельник, понедельник
Знаешь хотела веселиться
Но снова понедельник, понедельник

1. Оу, кажется суббота
Была только сегодня
А теперь вот опять на работу

Оу, все пела — это дело
Пойти бы танцевать
Но кто же за меня пойдет поработать?

Припев:
Знаешь хотела веселиться
Но снова понедельник, понедельник
Знаешь хотела веселиться
Но снова понедельник, понедельник

2. Снова просыпаюсь в 5 утра
Но кругом ходит моя голова
Недели
Понедельник

Говорю себе, что все не зря
Но кругом ходит моя голова
Недели
Понедельник
(УУУУ) Как же не хочу я работать
(УУУУ) Еще немного и я, кажется, пойду к психологу

Припев:
Знаешь хотела веселиться
Но снова понедельник, понедельник
Знаешь хотела веселиться
Но снова понедельник, понедельник

Знаешь хотела веселиться
Но снова понедельник, понедельник (знаешь хотела, знаешь, знаешь хотела)
Знаешь хотела веселиться
Но снова понедельник, понедельник (знаешь хотела, знаешь, знаешь хотела)

1. Не прячь пули, стреляй смело
Пускай стрелы в моё тело
Я не ангел, и ты тоже
Я так делал, и ты сможешь
Молчать…
Гораздо больнее молчать…
Лучше голос сорвать
Кричать!

Припев:
В самое сердце на пораженье!
Что же ты медлишь с этой мишенью?
Я всё растратил, карты открыты
Бей что есть силы, и будем квиты!
В самое сердце…

2. Опять мыслей слепых стая
Мне так мало тебя стало
Не прячь пули обид тайных
Не прячь слёзы в глазах чайных
Молчать…
Гораздо больнее молчать…
Лучше голос сорвать
Кричать!

Припев:
В самое сердце на пораженье!
Что же ты медлишь с этой мишенью?
Я всё растратил, карты открыты
Бей что есть силы, и будем квиты!

Бридж:
В самое сердце!
В самое сердце! (Сердце!)
В самое сердце!

Молчать…
Гораздо больнее молчать…
Лучше голос сорвать
Кричать!

Припев:
В самое сердце на пораженье!
Что же ты медлишь с этой мишенью?
Я всё растратил, карты открыты
Бей что есть силы, и будем квиты!

В самое сердце!
В самое сердце! (Сердце!)
В самое сердце! (В самое сердце!)
В самое сердце… (Сердце)

1. Ледяной горою айсберг
Из тумана вырастает
И несёт его течение
По бескрайним по морям
Хорошо тому, кто знает
Как опасен в океане
Как опасен в океане
Айсберг встречным кораблям

Припев:
А я про всё на свете
С тобою забываю
И я в любовь, как в море
Бросаюсь с головой
А ты такой холодный
Как айсберг в океане
И все твои печали
Под чёрною водой
И все твои печали
Под чёрною водой

2. Кто ты, горе или радость?
То замёрзнешь, то растаешь
Кто ты, ласковое солнце
Или мёртвый белый снег?
Я понять тебя пытаюсь
Кто же ты на самом деле
Кто же ты на самом деле
Айсберг или человек?

Припев:
А я про всё на свете
С тобою забываю
А я в любовь, как в море
Бросаюсь с головой
А ты такой холодный
Как айсберг в океане
И все твои печали
Под чёрною водой
И все твои печали
Под чёрною водой

3. Ты уйди с моей дороги
Или стань моей судьбою?
Протяни навстречу руки
И поверить помоги
Что любовь моя сумеет
Примирить меня с тобою
И растает этот айсберг
Это сердце без любви

Припев:
А я про всё на свете
С тобою забываю
А я в любовь, как в море
Бросаюсь с головой
А ты такой холодный
Как айсберг, в океане
И все твои печали
Под чёрною водой
И все твои печали
Под чёрною водой

Меж нами памяти туман
Ты как во сне, ты как во сне
Наверное, только дельтаплан
Поможет мне, поможет мне
Наивно это и смешно
Но так легко моим плечам
Уже зовет меня в полет
Мой дельтаплан, мой дельтаплан

Вот я надену два крыла
И ближе ты, и ближе ты
Меня любовь оторвала
От суеты, от суеты
Пусть людям крыльев не дано
Но так легко моим плечам
Уже зовет меня в полет мой дельтаплан
Мой дельтаплан, мой дельтаплан

О, этот час, когда крылом одним
Сближаем мы грядущее с былым
Когда внизу плывет Земля, плывет Земля
Как будто детства дым

Меж нами памяти туман
Ты как во сне, ты как во сне
Я верю, только дельтаплан
Поможет мне, поможет мне
Наивно это и смешно
Но так легко моим плечам
К началу дня несет меня
Мой дельтаплан, мой дельтаплан

Наивно это и смешно
Но так легко моим плечам
К началу дня несет меня
Мой дельтаплан, мой дельтаплан

1. Au-dessus des vieux volcans
Glisse tes ailes sous le tapis du vent
Voyage, voyage
Éternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'équateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au-d'ssus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan

Припев:
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
(Voyage, voyage)
Voyage (Voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (Voyage, voyage)
Voyage (Voyage)
Et jamais ne reviens

2. Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les Blacks, chez les Sikhs, chez les Jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fuji-yama
Voyage, voyage
Ne t'arrête pas
Au-d'ssus des barbelés
Des cœurs bombardés
Regarde l'océan

Припев:
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (Voyage, voyage)
Voyage (Voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (Voyage, voyage)
Voyage (Voyage)
Et jamais ne reviens
Au d'ssus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan

Припев:
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (Voyage, voyage)
Voyage (Voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien

(Voyage, voyage)
Voyage (Voyage)
Et jamais ne reviens
Voyage, voyage...

НА РУССКОМ
1. Одэсю дэ вьё волька(н)
Глис дэзэль
Су ле тапи дю ва(н)
Вуаяж вуаяж
Этэрнэлема(н)

Дэ нюаж а(н) марэкаж
Д(ё) ва(н) дэспань
А(н) плюи дэкуат(ё)р
Вуаяж вуаяж
Воль да(н) ле от(ё)р

Одсю дэ капиталь
Дэ зидэ фаталь
Р(ё)гард(э) лёсэа(н)

Припев:
Вуаяж вуаяж
Плю люэ(н) к(ё) ля нюи э лё жур
Вуаяж
Да(н) леспас инуи д(ё) лямур

Вуаяж вуаяж
Сюр лё сакрэ дэ(н) флёв э(н)дье(н)
Вуаяж
Э жамэ н(ё) р(ё)вье(н)

2. Сюр лё ганж у лямазон
Ше ле бляк ше ле сик
Ше ле жон
Вуаяж вуаяж
Да(н) ту лё руаём

Сюр ле дюн дю Саара
Дэ зиль фиджи о фужияма
Вуаяж вуаяж
Н(ё) тарэт(э) па

Одсю дэ барбэле
Дэ к(ё)р бомбардэ
Р(ё)гард(э) лёсэа(н)

Припев:
Вуаяж вуаяж
Плю люэ(н) к(ё) ля нюи э лё жур
Вуаяж
Да(н) леспас инуи д(ё) лямур
Вуаяж вуаяж
Сюр лё сакрэ дэ(н) флёв э(н)дье(н)
Вуаяж
Э жамэ н(ё) р(ё)вье(н)

Проигрыш + Соло

Одсю дэ капиталь
Дэ зидэ фаталь
Р(ё)гард(э) лёсэа(н)

Припев
Вуаяж вуаяж
Плю люэ(н) к(ё) ля нюи э лё жур
Вуаяж
Да(н) леспас инуи д(ё) лямур
Вуаяж вуаяж
Сюр лё сакрэ дэ(н) флёв э(н)дье(н)
Вуаяж
Э жамэ н(ё) р(ё)вье(н)

1. Ты неси меня, река, за крутые берега (где поля)
Где поля мои поля, (где леса) где леса мои леса (ты неси)
Ты неси меня, река, да в родные мне места (где живет)
Где живёт моя (моя) краса, голубы у неё глаза

Припев:
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

2. За туманом огонёк, (огонёк) как же он еще далёк (ой далёк)
Ты мне ветер помоги, милой весточку шепни (знаю ждет)
Знаю, ждет меня (моя) краса
Проглядела в ночь глаза

Припев:
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждёт меня она

3. Ты неси меня, река, за крутые берега
Ты неси меня, река, за крутые берега
Голубы у неё глаза

Припев:
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

1. Если спросят меня, где взяла
Я такого мальчишку сладкого
Я отвечу, что угнала
Как чужую машину «девятку» я
Угнала у всех на виду
Так открыто, что обалдели все
Ни за что, ты имей в виду
Не верну тебя бывшей владелице!

Припев:
Я ждала тебя, так ждала
Ты был мечтою моей хрустальною
Угнала тебя, угнала
Ну и что же тут криминального?
Я ждала тебя, так ждала
Ты был мечтою моей хрустальною
Угнала тебя, угнала
Ну и что же тут криминального?

2. «Эй, угонщица!» — слышу я вслед
«У тебя ни стыда ни совести!»
Но гоню я на красный свет
На немыслимо бешеной скорости
А другие пускай тормозят
И вернуть тебя не стараются
Не вернётся уже назад
Кто хоть раз со мной покатается!

Припев:
Я ждала тебя, так ждала
Ты был мечтою моей хрустальною
Угнала тебя, угнала
Ну и что же тут криминального?
Я ждала тебя, так ждала
Ты был мечтою моей хрустальною
Угнала тебя, угнала
Ну и что же тут криминального?

1. Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой
Встречать рассветы, слышать, как проснёшься не со мной
Мне стало так легко дышать в открытое окно
И повторять ей лишь одно…

Припев:
Отпусти и забудь
Что прошло — уже не вернуть
Отпусти и забудь
Новый день укажет путь
Не боюсь ничего уже
Пусть бушует шторм
Холод всегда мне был по душе

2. И в январе пусть бьётся серый дождь к нему в окно
Пусть обнимает не меня, но помнит всё равно
И пусть случайно моё имя вслух произнесёт
И пусть молчит, что всё же помнит
А за окном сжигает фонари проклятый дождь
Мой нежный мальчик, ты прости меня за эту дрожь
И пусть сквозь слёзы прошептала тихое «Прощай!»
Не забывай, не забывай…

Припев:
Отпусти и забудь
Что прошло — уже не вернуть
Отпусти и забудь
Новый день укажет путь
Не боюсь ничего уже
Пусть бушует шторм

Припев:
Знаешь ли ты?
Вдоль ночных дорог шла босиком, не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай!

Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках, сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
Не потеряй его и не сломай!

1. Load up on guns, bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

Chorus:
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito, my libido, yeah

2. I'm worse at what I do best
And for this gift, I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

Chorus:
Теперь он пьяный по твоей вине
Царица, царица
Один лишь взгляд и лютый холод по спине
Он просто не может в тебе не раствориться
Мальчик поплыл, мальчик попал
А как он стесняется, а как он целуется
Мальчик поплыл, прям в центре зала
Пусть он танцует, пока танцуется

КОНЕЦ
но возможно будет продолжение

3. And I forget just why I taste
Oh, yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh, well, whatever, never mind

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

Chorus:
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
A denial, a denial
A denial, a denial
A denial, a denial
A denial, a denial
A denial